Congratulations Justin Ritchie, from Washington, DC you are the big winner of our mondegreen challenge!
Justin correctly identified "When the world gets naked, hun" as being a misheard lyric from Girls Just Want to Have Fun. He also knew that the correct lyric was “When the working day is done”, and that it was originally sung by Cyndi Lauper. In the process we learned that there are more than a few other recordings out there including one by Greg Laswell (who knew it was really a ballad?), Miley Cyrus and a band with an unprintable name but an oddly catchy version. Being ladies, we can only tell you that the band’s name starts with Star.
Justin, your copy of Hit Me With Your Pet Shark: Misheard Lyrics of the 1980’s is on its way. By the way, Cyndi will be in DC at the 9:30 club on August 12th, maybe you can get her to sign it! The photo comes from Cyndi's website, doesn't she look AMAZING?